2010年02月07日
Lady Gaga 「Bad Romance」 VEVOと対訳で・・
グラミーショウで Lady GaGa「レディーガガ」が
ビヨンセと共に大活躍だったそうですが・・・
実は小生、耳にはして来ましたが知りませんでした・・^^;
ガガさんの事を・・・
元ストリッパーだったとか・・・
刺青が色々と・・・ とか、同性愛とか・・・??
色々と話題に事欠かない方ですが・・・
才能は凄そうですね^^; ↓ ↓ ↓
ちと、前の曲 BAD ROMANCE (VEVOのHDVideoで・・・)
(※対訳は↓に御座います。)
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love
貴方の醜悪な
貴方の背徳が
貴方の全てがほしいの
対価なしならね
貴方の愛が
Love-love-love
愛がほしいの
I want your drama
The touch of your head
I want you leather studed kiss in the scene
I want your love
love-love-love
I want your love
ドラマを味わわせて
頭を寄せてよ
レザーで鋲の入ったキスを頂戴
貴方の愛が
Love-love-love
愛がほしいの
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad romance
分かるでしょ ほしいのよ
わかるでしょ どうしても
すっごくほしいの
すっごい恋が
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
欲情してよ
そして復讐してよ
私たちすっごい恋が書けるわね
欲情してよ
全部復讐に満ちてるわ
私たちすっごい恋が書けるわね
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love
貴方の恐怖がほしい
貴方の企みが
だって貴方は犯罪者よ
私のものである限り
貴方の愛が
Love-love-love
愛がほしいの
I want your psycho
Your vertical stick
Want you in my rear window
baby your sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
貴方の狂ったような
直立したスティックがほしい
裏窓にいてほしいの
素敵すぎるわ
貴方の愛が
Love-love-love
愛がほしいの
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad romance
分かるでしょ ほしいのよ
わかるでしょ どうしても
すっごくほしいの
すっごい恋が
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
欲情してよ
そして復讐してよ
私たちすっごい恋が書けるわね
欲情してよ
全部復讐に満ちてるわ
私たちすっごい恋が書けるわね
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
Walk-walk fashion baby
Work it
move that bitch c-crazy
walk-walk fashion baby
Work it
move that bitch crazy
walk-walk fashion baby
Work it
I'm a free bitch baby
行ってよ イケてる貴方
ねえ
あの馬鹿女を追い出して
行ってよ イケてる貴方
ねえ
あの馬鹿女を追い出して
来てよ イケてる貴方
ねえ
私ならフリーな女よ
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
愛がほしいの
そして復讐が
愛がほしいの
友情なんていらない
J'veux ton amour
et j'veux ton revenge
J'veux ton amour
I don’t wanna be friends
愛がほしいの
そして復讐が
愛がほしいの
友情なんていらない
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
欲情してよ
そして復讐してよ
私たちすっごい恋が書けるわね
欲情してよ
全部復讐に満ちてるわ
私たちすっごい恋が書けるわね
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
ビヨンセと共に大活躍だったそうですが・・・
実は小生、耳にはして来ましたが知りませんでした・・^^;
ガガさんの事を・・・
元ストリッパーだったとか・・・
刺青が色々と・・・ とか、同性愛とか・・・??
色々と話題に事欠かない方ですが・・・
才能は凄そうですね^^; ↓ ↓ ↓
ちと、前の曲 BAD ROMANCE (VEVOのHDVideoで・・・)
(※対訳は↓に御座います。)
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love
貴方の醜悪な
貴方の背徳が
貴方の全てがほしいの
対価なしならね
貴方の愛が
Love-love-love
愛がほしいの
I want your drama
The touch of your head
I want you leather studed kiss in the scene
I want your love
love-love-love
I want your love
ドラマを味わわせて
頭を寄せてよ
レザーで鋲の入ったキスを頂戴
貴方の愛が
Love-love-love
愛がほしいの
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad romance
分かるでしょ ほしいのよ
わかるでしょ どうしても
すっごくほしいの
すっごい恋が
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
欲情してよ
そして復讐してよ
私たちすっごい恋が書けるわね
欲情してよ
全部復讐に満ちてるわ
私たちすっごい恋が書けるわね
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love
貴方の恐怖がほしい
貴方の企みが
だって貴方は犯罪者よ
私のものである限り
貴方の愛が
Love-love-love
愛がほしいの
I want your psycho
Your vertical stick
Want you in my rear window
baby your sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
貴方の狂ったような
直立したスティックがほしい
裏窓にいてほしいの
素敵すぎるわ
貴方の愛が
Love-love-love
愛がほしいの
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad romance
分かるでしょ ほしいのよ
わかるでしょ どうしても
すっごくほしいの
すっごい恋が
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
欲情してよ
そして復讐してよ
私たちすっごい恋が書けるわね
欲情してよ
全部復讐に満ちてるわ
私たちすっごい恋が書けるわね
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
Walk-walk fashion baby
Work it
move that bitch c-crazy
walk-walk fashion baby
Work it
move that bitch crazy
walk-walk fashion baby
Work it
I'm a free bitch baby
行ってよ イケてる貴方
ねえ
あの馬鹿女を追い出して
行ってよ イケてる貴方
ねえ
あの馬鹿女を追い出して
来てよ イケてる貴方
ねえ
私ならフリーな女よ
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
愛がほしいの
そして復讐が
愛がほしいの
友情なんていらない
J'veux ton amour
et j'veux ton revenge
J'veux ton amour
I don’t wanna be friends
愛がほしいの
そして復讐が
愛がほしいの
友情なんていらない
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
欲情してよ
そして復讐してよ
私たちすっごい恋が書けるわね
欲情してよ
全部復讐に満ちてるわ
私たちすっごい恋が書けるわね
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
すっごい恋に捕らえられてる
Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
すっごい恋がほしいの
2009年12月25日
2009年09月09日
2009年05月31日
ベアトリ姐ちゃん 榎本健一 天才児♪

エノケンこと榎本健一さん。
稀有の天才児と誉れ高い御仁。
傑作『チャッキリ金太』を見たいのですが・・・
とりあえず・・ベアトリ姐ちゃんをお聞きください♪
風刺・ペーソスにあふれた・・エノケンが浮んで来ますね♪
2009年05月16日
何故か?シモンズ♪
ひとつぶの涙 1997.8 シモンズ♪
告知※シモンズ結成40周年のコンサートが!!
2009年7月25日、大阪府守口文化会館(エナジーホール)にて、玉井タエを迎えて田中ユミのコンサートが開催される。 シモンズ結成40周年記念として解散以来、初のデュエットが蘇る。
詳細は:田中ゆみさんのホームページにて・・。
※5曲連続再生はこちら↓↓
http://www.youtube.com/view_play_list?p=9C8636965A01F8D7
告知※シモンズ結成40周年のコンサートが!!
2009年7月25日、大阪府守口文化会館(エナジーホール)にて、玉井タエを迎えて田中ユミのコンサートが開催される。 シモンズ結成40周年記念として解散以来、初のデュエットが蘇る。
詳細は:田中ゆみさんのホームページにて・・。
※5曲連続再生はこちら↓↓
http://www.youtube.com/view_play_list?p=9C8636965A01F8D7
2009年05月05日
2009年02月02日
追悼・・フォーリーブス・テンプターズ・・合掌。
追悼・・ ハンサムでカッコ良かったですね♪
小生は小学生でした・・。
・・・元フォーリーブス 青山孝史(あおやま・たかし)さん(享年57)・・ 合掌・・
以下メドレーにて・・〔地球は一つなど・・〕
・・・・元グループサウンズ「ザ・テンプターズ」のドラマーで俳優の大口広司さん(享年58歳)・・合掌・・
以下、 〔エメラルドの伝説〕
奇しくもお二人とも、ほぼ同い年で共に肝臓ガンにてのご逝去でした。
小生の従姉妹の世代でした・・
なんか・・感慨深いものがあり・・
YOUTUBEにて、取り上げました。
お酒の飲み過ぎご注意下さいね。 念のため・・
わっぱおやじでした。
小生は小学生でした・・。
・・・元フォーリーブス 青山孝史(あおやま・たかし)さん(享年57)・・ 合掌・・
以下メドレーにて・・〔地球は一つなど・・〕
・・・・元グループサウンズ「ザ・テンプターズ」のドラマーで俳優の大口広司さん(享年58歳)・・合掌・・
以下、 〔エメラルドの伝説〕
奇しくもお二人とも、ほぼ同い年で共に肝臓ガンにてのご逝去でした。
小生の従姉妹の世代でした・・
なんか・・感慨深いものがあり・・
YOUTUBEにて、取り上げました。
お酒の飲み過ぎご注意下さいね。 念のため・・
わっぱおやじでした。
2009年01月27日
2009年01月26日
拓郎の「流星」が聞きたい ♪
☆吉田拓郎が聞きたい ♪
心の底から・・
聞ける歌。
ひとり・・じっくり味わいたい・・歌 ♪
やっぱ・・拓郎じゃないと・・・
染みるな~っ 「流星」。
次回は・・「落陽」・・・
わっぱおやじでした。
心の底から・・
聞ける歌。
ひとり・・じっくり味わいたい・・歌 ♪
やっぱ・・拓郎じゃないと・・・
染みるな~っ 「流星」。
次回は・・「落陽」・・・
わっぱおやじでした。







